English translation for "la vie à deux"

life together (film)

Example Sentences:

	1.	In the summer of 2009, they recorded their first joint album entitled Donner pour donner, followed in 2011 with a second joint album La vie à deux. À l'été 2009, ils enregistrent tous les deux leur premier album intitulé Donner pour donner, suivi en 2011 par un deuxième album intitulé La vie à deux.
	2.	Mr president , it now transpires that the disaster involving the african titanic off the senegalese coast has probably claimed the lives of 2 000 victims. monsieur le président , il semble que la catastrophe maritime qui s'est produite au large des côtes sénégalaises , un titanic africain , ait coûté la vie à deux mille personnes.
	3.	The headquarters of Citibank and the Bank of Boston were severely damaged in a bombing on 24 December 1927, killing two people and injuring twenty-three others. Le 24 décembre 1927, le siège de la Citibank et celui de la Bank of Boston furent gravement endommagés par des attentats, qui coûtèrent la vie à deux personnes et en blessa vingt-trois autres.
	4.	Their presence was discovered by a Union detachment that volunteered to ride around the square in order to draw fire and cause the Confederates to reveal themselves — an act of courage which cost two Union soldiers their lives. Leur présence est découverte par un détachement de l’Union qui s’est porté volontaire pour faire le tour de la place afin d'attirer des tirs et de faire se révéler les confédérés - un acte de courage qui coûte la vie à deux soldats de l’Union.
	5.	Last week's incident , which tragically cost the lives of two polish nato officers , has been a further illustration that a continued international security presence is needed for the coming months in order to consolidate peace and security in the country and to underpin the implementation of the lake ohrid agreement. l'incident tragique de la semaine dernière , qui a malheureusement coûté la vie à deux responsables polonais de l'otan , est une preuve supplémentaire de la nécessité de maintenir une présence multinationale de sécurité pour les prochains mois en vue de consolider la paix et la sécurité dans le pays et d'étayer l'application de l'accord du lac ohrid.
	6.	Madam president , as a member of the group of the greens/european free alliance and also as an mep for the basque nationalist party , i must firstly categorically condemn the cowardly attack which took the lives of a basque police officer , jorge díez elorza , and the basque mp and former vice-president , fernando buesa. madame la présidente , en ma double qualité de membre du groupe des verts/alliance libre européenne et de député européen du parti nationaliste basque , je tiens tout d'abord à condamner fermement l'attentat lâche qui a coûté la vie à deux personnes , au membre de la police autonome basque jorge díez elorza et au député basque et ex-vicelehendakari fernando buesa.
	7.	Some may argue that the corrupted appeals process largely undid the work of the trial, but (and although it took several years and cost the lives of two judges), the Maxi Trial eventually set off a chain-reaction that lead to a severe weakening of the Mafia and the eventual capture of those who escaped the trial's initial net, such as Riina and Brusca. Certains commentateurs ont avancé que les procédures d'appel corrompues ont largement défait le travail initial du procès, mais, bien que cela ait pris plusieurs années et coûté la vie à deux juges, le Maxi-Procès a finalement déclenché une réaction en chaîne qui a causé un affaiblissement au moins temporaire de la Mafia, et permis de capturer plusieurs responsables de la Mafia en cavale, comme Riina et Brusca. ↑ John Dickie (2004), Cosa Nostra.
	8.	Malaria reappeared in the 1970s and claims one million victims each year. tuberculosis , which has been eradicated from western countries , kills two million people each year , perhaps also , as with malaria , owing to the so-called developed countries irresponsibly lowering their guard. quatre-vingt-dix pour cent des cas de sida , le plus récent de ces fléaux , se rencontrent dans les pays en développement , dont 70 % en afrique subsaharienne : plus de 40 millions de personnes y sont contaminées ; la malaria est réapparue dans les années 70 et fait un million de victimes par an ; la tuberculose , qui a été éradiquée dans les pays occidentaux , coûte la vie à deux millions de personnes chaque année , peut-être aussi parce que , comme pour la malaria , les pays dits développés ont baissé de manière irresponsable leur garde face à ces maladies.

Similar Words：

"la vie tumultueuse de lady caroline lamb" English translation, "la vie volée de jun do" English translation, "la vie véritable" English translation, "la vie à belles dents" English translation, "la vie à cinq" English translation, "la vie éco" English translation, "la vie éphémère" English translation, "la vie, c'est siffler" English translation, "la vie, l'amour, la mort" English translation